LMTV July 2019: WORLD TOUR ON A BICYCLE – With DNYAN YEWATKAR
SÖYLEŞİ/RÖPORTAJ
BECOMING BILINGUAL
Part II of II– Interview | Part I
A. Becoming Bilingual
1. What was your motive to learn another language?
In early 1970’s in Turkey, learning another language was not a part of the public school system, in particular, in the elementary school and during the first five-year years. However, after elementary school, starting in the middle school, public school system offered one-foreign language option and once-a-week as 40 min. within the following three: English, French and German
I had chosen English. On the other hand, I realized that once-a-week and total 40 min. based on the memorizing vocabulary and reading The Smith Family story alone was not enough.
Interview conducted by J.U.C. [Read more…] about BECOMING BILINGUAL
AYŞE ÖVÜR İLE İLK ROMANI “SAHRA 1911” ÜZERİNE
Kitap | Söyleşi: Reyhan GENÇOL
Ayşe Övür’ün ilk romanı SAHRA 1911 adıyla Remzi Kitabevi tarafından yayınlandı. Roman tarih kitaplarından adını öğrendiğimiz Trablusgarp savaşını eksen alarak Çerkes asıllı bir kahramanın Kafkasya’dan başlayıp Sahra Çölü’nde sona eren unutulmuş öyküsünü bize aktarıyor. Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküş sürecinde Yemen, Filistin, Trablusgarp büyük kayıplarla elden çıkmış cepheler olmasına rağmen günümüz edebiyatında nadiren değinilen konular. Avrupa ülkelerinde, ABD’de her yıl Birinci ve İkinci Dünya Savaşları, Vietnam, Körfez Savaşı ile ilgili sayısız roman, sinema filmi, belgesel yayınlanıyor. Oysa Türk tarihinde defalarca analiz edilmesi gereken Osmanlı devletinin çöküş süreci ile ilgili az sayıda eser yayınlanıyor olması rahatsız edici bir gerçek. Sadece bu özelliği bile SAHRA 1911 okunması gerektiğini gösteriyor.
[Read more…] about AYŞE ÖVÜR İLE İLK ROMANI “SAHRA 1911” ÜZERİNE